bob最新官网下载
马来语专业人才培养方案
一、培养目标
本专业的培养目标是全面贯彻党的教育方针,培养思想素质高、专业水平高,跨文化交际能力强、实践创新能力强,具有国际视野,通晓国际规则,能直接参与国际合作与竞争、具有社会责任感的高水平国际化人才。本专业人才培养模式为“技能与知识并举”:“技能”是指注重学生马来语、英语双语技能;“知识”是指为学生提供积累区域与国别研究以及其他人文社科学科基础知识的跨学科学习机会。
本专业毕业预期达到以下目标:
1.培养目标1:具有良好的思想道德素质、身心素质,树立正确的思想政治理念。立德树人、润物无声,知识传授与价值引领协同并进是本专业人才培养的基本思路与核心要求。帮助学生树立正确的思想政治理念,培养学生的家国情怀、社会责任、科学精神、职业操守、历史文化等素养是本专业人才培养的重要目标。
2.培养目标2:具备马来语、英语双语技能。学生主修马来语,同时修读32学分大学英语课程,学生在校期间参加大学英语四、六级或其他英语能力考试(如雅思、托福等)。通过全面系统的学习与实践,使学生具备更高的马来语、英语水平和更强的马来语、英语实际应用能力。具有跨文化交际能力。
3.培养目标3:掌握区域与国别研究基本技能和方法。学生通过修读微专业模块课程、通识选修课、辅修专业课程等,积累关于东南亚各国,尤其是马来语国家(包括马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱)的相关国情常识,了解中国与东南亚各国交往的历史,掌握区域与国别研究基本技能。通晓国际规则,能直接参与国际合作与竞争。
4.培养目标4:胜任不同领域的翻译、研究、教学、管理等类型的工作。本专业人才培养以适应新时期国家对马来语国家区域和国别高层次专门人才需求为目标,毕业生应能够在外交、外事、安全、经贸、金融、互联网、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、研究、教学、管理等类型的工作。
5.培养目标5:具备自主学习和独立思考能力,具有求实创新精神与意识。本专业课程教学理论与实践并重。在理论教学之外,注重双语语言技能的实践,并通过专业实习等形式运用这些技能,开阔视野,培养学生自主学习和独立思考能力,激发学生的求实创新精神与意识。
二、毕业要求
1.毕业要求1:思想素质高
1-1指标点1:具有正确的道德观、人生观和价值观,对中国国情文化有正确的理解和认识,具备为社会大众服务的意识和准备。
1-2指标点2:具有强烈的家国情怀,具备求真务实的科学精神,具有强烈的民族自豪感和国家荣誉感。
1-3指标点3:具有正确的思想政治理念,怀抱共产主义远大理想和中国特色社会主义共同理想。
2.毕业要求2:专业水平高
2-1指标点1:具有较高的马来语听、说、读、写、译能力,能胜任不同领域、不同场合的口笔译工作。
2-2指标点2:具有丰富的马来语国家国情文化知识储备,了解对象国政治、经济、文化、社会发展特点,具备一定的区域国别研究技能。
2-3指标点3:具备良好的英语沟通与交流能力,胜任较为基础的马英双语互译工作。
3.毕业要求3: 跨文化交际能力强
3-1指标点1:具备较强的跨文化交际意识和态度,对不同文化间的差异具备较强的敏感性、宽容性以及处理文化差异的灵活性。
3-2指标点2: 具备较强的跨文化交际知识,通晓马来语国家社会文化规范和基本国情,理解不同文化之间的差异。
3-3指标点3:具备较强的跨文化交际技能,掌握跨文化沟通基本要领和规范,具备得体的交际行为和熟练的交际技能。
4.毕业要求4:实践创新能力强
4-1指标点1:具备理论联系实际,将所学知识应用于实际工作的能力。
4-2指标点2:掌握自主学习的方法,具备创新能力与意识。
4-3指标点3:具备在工作和生活中提出问题、分析问题和解决问题的能力。
5.毕业要求5: 国际视野开阔,国际合作竞争能力强
5-1指标点1:能熟练运用马来语、英语开展国际交流与合作,胜任政府部门、国际组织、跨国公司的工作。
5-2指标点2:尊重和理解不同各国、不同民族的文化传统,具有国际视野,通晓国际规则,树立正确的文化观。
5-3指标点3:正确认识中国与世界的联系,具备全球意识和开放的心态,能够在不同文化背景下开展跨文化沟通与交际。
6.毕业要求6:社会责任感强
6-1指标点1:遵纪守法、积极进。运ёㄒ抵段泄幕硎盗Φ奶嵘、中国文化走出去贡献力量。
6-2指标点2:具备奉献精神,积极履行社会责任,不计较代价与回报。
6-3指标点3:以讲好中国故事,传播好中国声音为己任,促进中国与世界各国的文化交流与民心相通。
毕业要求与培养目标支撑矩阵表
|
培养目标1 |
培养目标2 |
培养目标3 |
培养目标4 |
培养目标5 |
毕业要求1 |
H |
M |
M |
H |
H |
毕业要求2 |
H |
H |
H |
H |
H |
毕业要求3 |
H |
H |
M |
H |
H |
毕业要求4 |
H |
M |
M |
H |
H |
毕业要求5 |
H |
H |
M |
H |
H |
毕业要求6 |
H |
L |
L |
M |
M |
注:毕业要求与培养目标的关系分别用“H”(高)、“M”(中)、“L”(弱)标示。H至少覆盖80%,M至少覆盖50%,L至少覆盖30%
三、基本学制与修业年限
基本学制:4年,修业年限:3—6年。
四、主干学科
外国语言文学
五、核心课程
基础马来语、高级马来语、马汉/汉马笔译、马汉/汉马口译、马来西亚概况、马来西亚历史、马来语阅读、马来语报刊选读、马来语视听、马来语口语、马来语写作等。
六、授予学位
学生考核合格,根据《中华人民共和国学位条例》授予文学学士学位。
七、学分与学时
本专业毕业最低总学分177学分,总学时2752学时;其中必修课程153学分,占86.44%;选修课程24学分,占13.56%;实践教学496学时40学分,占22.60%。
课程类别 |
学时 |
学分 |
占总学分的比例 |
通识课程 |
必修课 |
1072 |
64 |
40.68% |
选修课 |
128 |
8 |
跨学科微专业课程 |
必修课 |
160 |
10 |
5.65% |
专业课程 |
专业必修课 |
1136 |
71 |
53.67% |
专业选修课 |
256 |
16 |
专业实习与劳动 |
|
2 |
毕业论文 |
|
6 |
必修课 |
2368 |
153 |
86.44% |
选修课 |
384 |
24 |
13.56% |
实践教学 |
496 |
40 |
22.60% |
毕业最低总学时 |
2752 |
毕业最低总学分 |
177 |
八、社会实践与创业创新发展
1. 学生参加社会实践,由马克思主义学院和团委组织落实,马克思主义学院认定学分;
2. 学生参加军事训练由学校统一安排;
3. 大学生职业发展与就业指导课由就业指导中心负责组织教学;
4. 学生根据学院具体安排进行专业实习、撰写毕业论文;
5. 学生通过调研、学术讲座、研讨会等形式开展科研活动,成绩优异者,给予创新能力学分。
九、课程设置
马来语专业课程设置一览表
(通识课程)
课程类别 |
课程模块 |
课程 编码 |
课程名称 |
学分 |
周学时 |
总学时 |
总学时分配 |
开课 学期 |
建议修读学期 |
先修课程 |
理论教学 |
课内实践 |
实验教学 |
集中性实践教学环节 |
秋 季 |
春 季 |
必 修 课 |
思想政治理论课程 |
GW30010 |
马克思主义基本原理 |
3 |
3 |
48 |
48 |
|
|
|
√ |
√ |
1-2 |
|
GW30090 |
毛泽东思想和中国特色社会主义理论体系概论 |
3 |
3 |
48 |
32 |
16 |
|
|
√ |
√ |
3-4 |
马克思主义基本原理》、 《中国近现代史纲要》 |
GW30100 |
习近平新时代中国特色社会主义思想概论 |
3 |
3 |
48 |
32 |
16 |
|
|
√ |
√ |
3-4 |
《马克思主义基本原理》、 《中国近现代史纲要》 |
GW30030 |
中国近现代史纲要 |
3 |
3 |
48 |
48 |
|
|
|
√ |
√ |
1-2 |
|
GW30070 |
思想道德与法治 |
3 |
3 |
48 |
48 |
|
|
|
√ |
√ |
1-2 |
|
GW30050 |
形势与政策 |
1 |
|
16 |
16 |
|
|
|
√ |
|
5 |
|
GW30061 |
社会实践(网络教学) |
0.5 |
|
|
|
|
|
√ |
|
√ |
2 |
|
GW30062 |
社会实践(课外教学) |
0.5 |
|
|
|
|
|
√ |
√ |
|
5 |
|
四史 |
GW30080 |
“四史”概论 |
1 |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
√ |
√ |
1-3 |
|
大学数学 |
GW20060 |
数学思维与应用 |
2 |
2 |
32 |
28 |
4 |
|
|
√ |
√ |
1-3 |
|
大学外语 |
|
大学英语 |
32 |
32 |
512 |
512 |
|
|
|
|
|
|
|
国防教育与体育 |
GW42001 |
体育(1) |
1 |
2 |
32 |
2 |
30 |
|
|
√ |
|
1 |
无 |
GW42002 |
体育(2) |
1 |
2 |
32 |
2 |
30 |
|
|
|
√ |
2 |
无 |
GW42003 |
体育(3) |
1 |
2 |
32 |
2 |
30 |
|
|
√ |
|
3 |
无 |
GW42004 |
体育(4) |
1 |
2 |
32 |
2 |
30 |
|
|
|
√ |
4 |
无 |
GW41010 |
军训与军事理论 |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
√ |
|
1 |
无 |
计算机 |
GW80010 |
计算机基础 |
3 |
4 |
48 |
4 |
|
44 |
|
√ |
√ |
1-2 |
无 |
GW80020 |
计算机基。ㄗ匀挥镅源恚 |
大学生素质 |
GW70010 |
创新创业基础 |
1 |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
|
√ |
2 |
无 |
GW70020 |
大学生安全教育 |
0.5 |
1 |
8 |
8 |
|
|
|
√ |
|
1 |
无 |
GW70030 |
大学生心理与训练 |
1 |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
√ |
|
1 |
无 |
GW70040 |
大学生职业生涯发展与就业指导 |
0.5 |
1 |
8 |
8 |
|
|
|
|
√ |
2 |
无 |
合计 |
64 |
68 |
1072 |
856 |
172 |
44 |
|
|
|
|
|
选修课 |
|
人文科学 |
2 |
|
学生应在1-8学期内严格按照学分要求完成学分修读 |
人文科学(艺术审美课程) |
2 |
社会科学 |
2 |
自然科学 |
2 |
通识特色 |
|
注: 1.《形势与政策》由马克思主义学院统一安排。
2.《社会实践(网络教学)》和《社会实践(课外教学)》由马克思主义学院和团委组织落实。
3.《大学英语》上表不具体列出课程,只列出课程学分、总学时、周学时和学时分配信息,具体课程请看后续课程一览表。
4. 计算机课程需共有两门,学生需在两门计算机课程中选择其中一门修读。
5. 《数学思维与应用》是大学数学课程,由数学与统计学院组织教学。
6.大学生素质课程共3学分,其中大学生心理与健康(1学分)由心理咨询中心组织教学,大学生安全与教育(0.5学分)由保卫处组织教学,就业指导课(0.5学分)由就业指导中心组织教学,创新创业教育(1学分)由创新创业教育学院组织教学。
7. 学生需按人才培养方案规定学期修读相应的体育课程,其中体育(1)、(3)参与选课,可选择不同的体育项目;体育(2)、(4)不参与选课,分别继承体育(1)、(3)的选课结果。
马来语课程设置一览表
(大学英语课程)
课程 编码 |
课程名称 |
学分 |
周学时 |
总学时 |
总学时分配 |
开课 学期 |
建议修读学期 |
先修课程 |
理论 教学 |
课内 实践 |
实验 教学 |
集中性实践教学环节 |
秋 季 |
春 季 |
GW50413 |
综合英语(三) |
4 |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
√ |
|
1 |
先修 |
GW50021 |
学术英语(1)* |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
1 |
先修 |
GW50390 |
影视英语 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
1 |
先修 |
GW50414 |
综合英语(四) |
4 |
4 |
64 |
64 |
|
|
|
|
√ |
2 |
综合英语(三) |
GW50022 |
学术英语(2)* |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
学术英语(1)* |
GW50331 |
新闻英语听说辩(1) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
影视英语 |
GW50340 |
英语写作 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
综合英语(四) |
GW50050 |
笔译 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
综合英语(四) |
GW50030 |
英语国家文化 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
综合英语(四) |
GW50361 |
商务英语(1) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
学术英语(2)* |
GW50060 |
口译 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
笔译 |
GW50040 |
英语文学 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
英语国家文化 |
GW50362 |
商务英语(2) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
7 |
商务英语(1) |
GW50380 |
学术论文写作 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
7 |
学术英语(2)* |
合 计 |
32 |
32 |
512 |
512 |
|
|
|
|
|
|
|
注:1.大学英语课程由英语教育学院组织教学。
2. 学术英语课程属于ESP课程大类
马来语专业课程设置一览表
(必修课程)
课程类别 |
课程编码 |
课程名称 |
学分 |
周学时 |
总学时 |
总学时分配 |
开课学期 |
建议修读学期 |
先修课程 |
|
理论教学 |
课内实践 |
实验教学 |
集中性实践教学环节 |
秋 季 |
春 季 |
|
跨 学 科 微 专 业 |
国际关系模块 |
WZ10010 |
国际关系理论 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
|
|
WZ10020 |
当代中国外交 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
|
|
WZ10030 |
美国政治与外交 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
|
|
WZ10040 |
国际组织与全球治理 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
|
|
WZ10050 |
国际谈判理论与实践 |
2 |
2 |
32 |
28 |
4 |
|
|
|
√ |
4 |
|
|
法学模块 |
WZ30010 |
民法 |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
√ |
|
3 |
|
|
WZ30020 |
刑法 |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
|
√ |
2 |
先修 |
|
WZ30030 |
国际经济法 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
刑法、民法 |
|
WZ30040 |
国际私法 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
刑法、民法 |
|
WZ30050 |
国际法 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
刑法 |
|
汉教模块 |
WZ50011 |
现代汉语(一) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
|
|
WZ50012 |
现代汉语(二) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
|
|
WZ50020 |
汉语国际教育概论 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
现代汉语 |
|
WZ50030 |
国际汉语教学设计* |
2 |
2 |
32 |
22 |
10 |
|
|
|
√ |
4 |
现代汉语 |
|
WZ50040 |
国际汉语教材与资源* |
2 |
2 |
32 |
26 |
6 |
|
|
|
√ |
4 |
汉语国际教育概论 |
|
会计模块 |
WZ40010 |
财务会计 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
|
|
WZ40020 |
财务管理 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
财务会计 |
|
WZ40030 |
管理会计 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
财务会计 |
|
WZ40040 |
审计学 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
财务会计 |
|
WZ40060 |
内部控制学 |
2 |
2 |
32 |
24 |
|
8 |
|
|
√ |
4 |
财务会计 |
|
经济贸易模块 |
WZ20010 |
国际贸易实务 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
|
|
WZ20020 |
中国对外贸易 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
|
|
WZ20030 |
国际商法 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
|
|
WZ20040 |
国际结算 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
国际贸易实务 |
|
WZ20050 |
跨境电子商务 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
|
|
合 计 |
10 |
10 |
160 |
160 |
|
|
|
|
|
|
|
|
课程类别 |
课程编码 |
课程名称 |
学分 |
周学时 |
总学时 |
总学时分配 |
开课学期 |
建议修读学期 |
先修课程 |
理论教学 |
课内实践 |
实验教学 |
集中性实践教学环节 |
秋 季 |
春 季 |
专 业 课 程 |
DY33631 |
基础马来语 (1) |
10 |
10 |
160 |
128 |
32 |
|
|
√ |
|
1 |
无 |
DY33632 |
基础马来语 (2) |
8 |
8 |
128 |
96 |
32 |
|
|
|
√ |
2 |
基础马来语(1) |
DY33633 |
基础马来语 (3) |
8 |
8 |
128 |
96 |
32 |
|
|
√ |
|
3 |
基础马来语(1)(2) |
DY33234 |
基础马来语 (4) |
6 |
6 |
96 |
72 |
24 |
|
|
|
√ |
4 |
基础马来语(1)-(3) |
DY33641 |
高级马来语 (1) |
6 |
6 |
96 |
64 |
32 |
|
|
√ |
|
5 |
基础马来语(1)-(4 |
DY33642 |
高级马来语 (2) |
6 |
6 |
96 |
64 |
32 |
|
|
|
√ |
6 |
高级马来语(1) |
DY33651 |
马来语口语 (1) |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
|
√ |
2 |
基础马来语(1) |
DY33652 |
马来语口语 (2) |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
√ |
|
3 |
马来语口语(1) |
DY33661 |
马来语视听 (1) |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
|
√ |
2 |
基础马来语(1)(2) |
DY35750 |
印尼语入门 |
1* |
1 |
16 |
16 |
|
|
|
|
√ |
8 |
高级马来语 |
DY33671 |
马来西亚概况(1) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
1 |
基础马来语(1) |
DY33672 |
马来西亚概况(2) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
2 |
马来西亚概况(1) |
DY33681 |
马来语阅读 (1) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
3 |
基础马来语 |
DY33682 |
马来语阅读 (2) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
马来语阅读 (1) |
DY33741 |
马来西亚报刊选读(1) |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
4 |
基础马来语(4) |
DY35821 |
马汉/汉马笔译(1) |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
|
√ |
4 |
基础+高级马来语 |
DY35811 |
马汉/汉马口译(1) |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
√ |
|
7 |
基础+高级马来语 |
DY33720 |
马来语写作 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
√ |
|
7 |
|
DY33780 |
马来西亚历史 |
2 |
2 |
32 |
32 |
|
|
|
|
√ |
6 |
马来西亚概况 |
DY33730 |
旅游马来语 |
2 |
2 |
32 |
16 |
16 |
|
|
√ |
|
6 |
|
合 计 |
71 |
71 |
1136 |
856 |
280 |
|
|
|
|
|
|
实践课程 |
DY40040 |
专业实习与劳动 |
2 |
|
|
|
|
|
4周 |
|
√ |
8 |
|
DY40020 |
毕业论文 |
6 |
|
|
|
|
|
8周 |
|
√ |
8 |
|
合 计 |
8 |
|
|
|
|
|
12周 |
|
|
|
|
注:跨学科微专业模块修读要求:
1.微专业模块共有5个模块,分别由国关学院、法学院、中文学院、会计学院、经贸学院组织教学;
2.学生需按模块修满该模块5门10学分课程;
3.学生在第一次选课通过选择不同模块课程从而择定其中1个模块,后续模块课程按照第一次选课结果继承教学班名单,原则上不允许再更换修读模块。
马来语专业课程设置一览表
(选修课程)
课程类别 |
课程编码 |
课程名称 |
学分 |
周学时 |
总学时 |
建议修读学期 |
先修 课程 |
专 业 选 修 |
DY33662 |
马来语视听 (2) |
2 |
2 |
32 |
3 |
马来语视听(1) |
DY33663 |
马来语视听 (3) |
2 |
2 |
32 |
4 |
马来语视听(2) |
DY35822 |
马汉/汉马笔译(2) |
2 |
2 |
32 |
6 |
马汉/汉马笔译(1) |
DY35780 |
马来语语法 |
1 |
1 |
16 |
5 |
|
DY33742 |
马来西亚报刊选读(2) |
2 |
2 |
32 |
6 |
|
DY33790 |
马来西亚民族和宗教 |
2 |
2 |
32 |
5 |
|
DY33800 |
文莱、新加坡概况 |
2 |
2 |
32 |
5 |
|
DY33830 |
经贸马来语 |
2 |
2 |
32 |
5 |
|
DY33760 |
马来西亚社会与文化 |
2 |
2 |
32 |
5 |
|
DY35790 |
马来文学史 |
2 |
2 |
32 |
5 |
|
DY33820 |
马来西亚政治经济 |
2 |
2 |
32 |
5 |
|
DY33700 |
马来文学选读 |
2 |
2 |
32 |
6 |
|
DY36172 |
马汉/汉马口译(2) |
1* |
1 |
16 |
8 |
|
DY33770 |
中马关系 |
1* |
1 |
16 |
8 |
|
DY35910 |
东方文化概论 |
2 |
2 |
32 |
2 |
|
注:1. 学生须修满16个专业选修课学分,共256学时;
2. *开设在第八学期课程实际只上八周,故学分数、学时总数相应减半(如图中所示)。